on position перевод

• положение "включено", включенное положение
  on- position
  1. рабочее положение
  2. положение "включено"
  ON position
  положение включения

• position:    1) положение, местонахождение, расположение; место Ex: position data координаты Ex: position buoy указательный буй Ex: charted position _мор. место, нанесенное на карту Ex: estimated position _мор.
• a-position:    А-место, исходящее рабочее место; А-коммутатор, исходящий коммутатор
• be in a position:    мат. 1) быть в состоянии 2) иметь возможность 3) мочь быть в состоянии
• be in position:    быть в состоянии
• be in position to:    мочь
• in position:    на месте
• in-position:    установленный в заданном положении
• on-position:    1) _тех. положение включения
• a profitable position:    Доходное место
• aberration of position:    продольная аберрация
• achromatism of position:    ахроматизм положения
• active position:    1. рабочее положение; рабочая позиция2. координата обработки
• actual position:    1. фактическое положение2. фактическая [текущая ] координата
• actuated position:    включённое положение (напр. конечного выключателя)
• actuating position:    положение замыкания; положение срабатывания

• Each mode of transportation needs specific data on position, velocity and time.
  Каждому виду транспорта требуются конкретные данные о местоположении, скорости и времени.
• Another survey on positions occupied by women in the private and non-governmental sectors was conducted in 2002.
  Женщины имеют право на равную оплату за равный труд с мужчинами.
• The warning lamp shall remain on whilst a failure condition exists whenever the ignition switch is in the "on" position.
  Предупредительная лампочка должна гореть, пока сохраняется состояние отказа, когда ключ зажигания находится в положении "включено".
• The warning lamp shall remain on while a failure condition exists whenever the ignition switch is in the "on" position.
  Предупредительная лампочка должна гореть, пока сохраняется состояние отказа, когда ключ зажигания находится в положении "включено".
• The warning lamp shall remain on whilst a failure condition exists whenever the ignition switch is in the "on" position.
  Предупредительная лампочка должна оставаться включенной, пока сохраняется состояние отказа, когда ключ зажигания находится в положении "включено".
• The warning lamp shall remain on while a failure condition exists whenever the ignition switch is in the "on" position.
  Предупредительная лампочка должна оставаться включенной, пока сохраняется состояние отказа, когда ключ зажигания находится в положении "включено".
• The MI shall then remain at the on position for 5 seconds to indicate that the readiness for all monitored components is complete.
  Затем ИС включается на пять секунд для указания того, что все наблюдаемые элементы находятся в состоянии полной готовности.
• The MI shall then remain at the on position for 5 seconds to indicate that the readiness for all monitored components is complete.
  Затем ИС включается на пять секунд, указывая на то, что все элементы, являющиеся объектом мониторинга, находятся в состоянии полной готовности.
• The MI shall then remain at the on position for 5 seconds to indicate that the readiness for all monitored components is complete.
  Затем ИС включается на пять секунд для указания того, что все элементы, являющиеся объектом мониторинга, находятся в состоянии полной готовности.
• The MI shall then remain at the on position for 5 seconds to indicate that the readiness for all monitored components is complete.
  Затем ИС включается на пять секунд для указания того, что все элементы, являющиеся предметом мониторинга, находятся в состоянии полной готовности.